Kate Marley began working as a voiceover director, primarily in the dubbing industry, in early 2023. She takes pride in her passion and attention to detail, and always loves creating accessible entertainment while getting to work with her favorite types of content. 

​

"On-camera, voiceover, and theatre actor with acting, voice and speech, dialects, and vocal/musical training. Multihyphenate professional with additional interests in photography and visual art. Korean-American."

​

ENGLISH DUB                                                      ORIGINAL LANGUAGE                       COMPANY                                                      

NDA (COMING SOON)                DRAMA SERIES              JAPANESE                                                  NDA

MR. PLANKTON                           DRAMA SERIES              KOREAN                                                     NETFLIX / VSI

OFFICER BLACK BELT                FEATURE FILM                KOREAN                                                     NETFLIX / VSI

CHASTITY HIGH.                         DRAMA SERIES              JAPANESE                                                   NETFLIX / IGLOO

SWEET HOME SEASON 3           DRAMA SERIES.              KOREAN                                                     NETFLIX / IGLOO

THE 8 SHOW                               DRAMA SERIES               KOREAN                                                     NETFLIX / VSI

BEHIND YOUR TOUCH               DRAMA SERIES               KOREAN                                                     NETFLIX / VSI

NDA                                             DRAMA SERIES               SPANISH                                                     NDA             

BLACK KNIGHT                           DRAMA SERIES              KOREAN                                                     NETFLIX / VSI

 

​​

​

Additional Skills: 

LANGUAGES –

Korean: Non-native, conversational fluency (speaking, reading, writing).

Japanese: Basic comprehension.

Spanish: Intermediate (formerly conversationally fluent, now great with listening). 

 

ADAPTATION: Strong and generally quick with rewrites that both honor the original intent and sync well. 

 

VOICEQ: Familiar and comfortable with running VQ in the studio. 

​

​

​